{"id":8403,"date":"2024-11-23T07:17:39","date_gmt":"2024-11-23T07:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aktionvierviertel.ch\/?p=8403"},"modified":"2026-02-13T04:51:19","modified_gmt":"2026-02-13T04:51:19","slug":"discorso-di-agnese-zucca-sulla-presentazione-delliniziativa-per-la-democrazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/discorso-di-agnese-zucca-sulla-presentazione-delliniziativa-per-la-democrazia\/","title":{"rendered":"Discorso di Agnese Zucca sulla presentazione dell&#8217;iniziativa per la democrazia"},"content":{"rendered":"<div style=\"background-color: #90ee90; color: white; padding: 10px; font-weight: bold; text-align: left; font-family: 'Hanken Grotesk', Sans-serif; font-size: 20px;\">Agnese Zucca, Co-Pr\u00e4sidentin Aktion Vieriviertel<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce l\u2019abbiamo fatta.<br \/>\nNegli ultimi 50 anni, da Schwarzenbach in poi siamo stati chiamati alle urne 13 volte per esprimerci su<br \/>\niniziative volte a limitare l\u2019immigrazione o i diritti di chi ha un presente o un passato migratorio. Oggi \u00e8<br \/>\nuna giornata storica. Per la prima volta dal 1977, con l\u2019iniziativa Mitenand, depositiamo un\u2019iniziativa<br \/>\npopolare che invece si batte per l\u2019espansione dei diritti dei migranti e delle migranti e di tutte le<br \/>\npersone che qui sono a casa.<br \/>\nLo ripetiamo da 18 mesi \u2013 si tratta un quarto della popolazione, due milioni di persone che ad oggi<br \/>\nnon vengono considerate come membri a pieno titolo della societ\u00e0 perch\u00e9 sprovviste del passaporto<br \/>\nelvetico. Et il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019exclusion des processus d\u00e9mocratiques, de la possibilit\u00e9 de<br \/>\npouvoir s\u2019exprimer sur des sujets par lesquels ces personnes \u2013 tout aussi comme ceux et celles d\u2019entre<br \/>\nnous qui peuvent voter \u2013 sont concern\u00e9es. Si tratta anche di avere la sicurezza di poter restare. Di non<br \/>\ndover temere di vedere il proprio permesso di soggiorno declassato, o ritirato, a causa di difficolt\u00e0<br \/>\neconomiche. Il s\u2019agit de pouvoir voyager et se d\u00e9placer en toute libert\u00e9 et d\u2019avoir la libert\u00e9 de<br \/>\nretourner dans ce qui est son propre pays, sa propre maison.<br \/>\nLa nostra societ\u00e0 cambia, ma il mondo politico non reagisce, resta indietro. Nous avons recul\u00e9 au lieu<br \/>\nd&#8217;avancer. Nos proc\u00e9dures de naturalisation restent discriminatoires et souvent arbitraires. Les<br \/>\nrapports montrent qu\u2019on devient toujours plus s\u00e9lectifs, en fonction de l\u2019origine et de la condition<br \/>\nsociale et \u00e9conomique. Al contempo, il 40% della popolazione di questo paese ha un passato<br \/>\nmigratorio, addirittura il 60% se consideriamo le popolazioni pi\u00f9 giovani. Quella di cui stiamo parlando<br \/>\nnon \u00e8 solo la Svizzera del futuro. \u00c8 la Svizzera di oggi. Ed era la Svizzera gi\u00e0 ieri. Celle dont nous parlons<br \/>\nn&#8217;est pas que la Suisse de demain. C&#8217;est la Suisse d&#8217;aujourd&#8217;hui. Et c&#8217;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 la Suisse d&#8217;hier.<br \/>\nDobbiamo adattare la nostra democrazia alla realt\u00e0 e includere tutte le persone che contribuiscono<br \/>\nogni giorno al benessere di questa societ\u00e0, e non soltanto a quello economico, un benessere da cui<br \/>\nalcuni continuano a volerle escludere. Un benessere che costruiscono, ma che in qualche modo non<br \/>\ngli appartiene.<br \/>\nOggi scriviamo un pezzo di storia. Et si nous sommes arriv\u00e9s ici, si on a franchi cette \u00e9tape, c\u2019est<br \/>\nsurtout gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019incroyable effort de nos militantes qui sont descendues dans les rues, qui n&#8217;ont rien<br \/>\nl\u00e2ch\u00e9 pendant ces 18 mois. Je les remercie du fond du coeur, tout comme mes coll\u00e8gues d&#8217;Action<br \/>\nQuatre Quarts et tous ceux et celles qui se sont battus de nos c\u00f4t\u00e9s.<br \/>\nLa battaglia \u00e8 ancora lunga, ma oggi fermiamoci a celebrare.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agnese Zucca, Co-Pr\u00e4sidentin Aktion Vieriviertel &nbsp; Ce l\u2019abbiamo fatta. Negli ultimi 50 anni, da Schwarzenbach in poi siamo stati chiamati alle urne 13 volte per esprimerci su iniziative volte a limitare l\u2019immigrazione o i diritti di chi ha un presente o un passato migratorio. Oggi \u00e8 una giornata storica. Per la prima volta dal 1977, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":8404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8405,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions\/8405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}