{"id":8455,"date":"2025-05-23T16:12:22","date_gmt":"2025-05-23T16:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aktionvierviertel.ch\/?p=8455"},"modified":"2026-02-13T04:51:19","modified_gmt":"2026-02-13T04:51:19","slug":"historischer-entscheid-des-bundesgerichts-gesamtwuerdigung-bei-einbuergerung-entscheidend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/historischer-entscheid-des-bundesgerichts-gesamtwuerdigung-bei-einbuergerung-entscheidend\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision historique du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral : les d\u00e9cisions sur\nl\u2019octroi de la nationalit\u00e9 doivent se fonder sur une\nappr\u00e9ciation globale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Communiqu\u00e9 de presse de l'Action Quatre Quarts<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aujourd'hui, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a rendu une d\u00e9cision historique \u00e0 l'issue d'une\nd\u00e9lib\u00e9ration publique. Les crit\u00e8res d'int\u00e9gration pour la naturalisation doivent\nfaire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation globale. La naturalisation ne peut \u00eatre refus\u00e9e sur\nla base d'un seul d\u00e9lit mineur, en l'occurrence un accident de la circulation. La\nd\u00e9cision d'aujourd'hui est un pas important vers un droit de citoyennet\u00e9\nmoderne, tel que le revendique l'Initiative pour la d\u00e9mocratie.<\/strong><\/p>\n<p>Un accident routier sans implication de tiers (assoupissement) apr\u00e8s une randonn\u00e9e\naurait suffi pour exclure un restaurateur de Goldau de la naturalisation pendant cinq\nans. Suite \u00e0 l'arr\u00eat du tribunal administratif de Schwyz, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a statu\u00e9 en\nderni\u00e8re instance que l'appr\u00e9ciation des crit\u00e8res d'int\u00e9gration doit toujours se faire\ndans le cadre d'une \u00e9valuation globale. Par cons\u00e9quent, l'int\u00e9gration ne peut pas \u00eatre\njug\u00e9e insuffisante uniquement en raison d'un seul faux pas dans un cas concret si\nl'appr\u00e9ciation de tous les autres crit\u00e8res d'int\u00e9gration est tellement positive que dans\nle cas pr\u00e9sent.<\/p>\n<p><strong>Une d\u00e9cision d'une importance capitale<\/strong><br \/>\nL'arr\u00eat rendu aujourd'hui par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral appelle \u00e0 un changement fondamental\ndans la pratique des autorit\u00e9s de naturalisation. M\u00eame en cas d'erreurs mineures, une\n\u00e9valuation globale des crit\u00e8res d'int\u00e9gration doit toujours \u00eatre effectu\u00e9e. Les crit\u00e8res\n\u00e9liminatoires ne sont donc plus admissibles\", d\u00e9clare Elias Studer, qui a apport\u00e9 un\nsoutien strat\u00e9gique \u00e0 l'affaire en tant que repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Les autorit\u00e9s suisses de\ntous les niveaux doivent maintenant changer radicalement leur pratique. Les crit\u00e8res\nd'int\u00e9gration doivent toujours \u00eatre \u00e9valu\u00e9s dans leur ensemble, de sorte que personne\nne peut \u00eatre exclu de la naturalisation sur la base d'infractions mineures au code de la\nroute, par exemple.<\/p>\n<p>En tant que co-initiateur de l'initiative pour la d\u00e9mocratie, Studer se f\u00e9licite de l'arr\u00eat\nrendu aujourd'hui. Il repr\u00e9sente un pas important vers un droit de la nationalit\u00e9\nmoderne, comme le revendique l\u2019initiative. M\u00eame si restaurateur de Goldau devrait se\nr\u00e9jouir de l\u2019arr\u00eat, il tombe trop tardivement pour constituer un soutien concret : en\nraison de la lenteur de la proc\u00e9dure, le d\u00e9lai d'attente de cinq ans, d\u00e9sormais d\u00e9clar\u00e9\nill\u00e9gal, a de toute fa\u00e7on expir\u00e9 - rien ne devrait donc finalement plus s'opposer \u00e0 sa\nnaturalisation.<br \/>\n\u2013 seiner Einb\u00fcrgerung sollte also endlich nichts mehr im Weg stehen.<\/p>\n<p><strong>Contacts :<\/strong><br \/>\nCo-pr\u00e9sidence Action Quatre Quarts<br \/>\nCo-pr\u00e9sidence Action Quatre Quarts<br \/>\nkontakt@demokratie-volksinitiative.ch<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medienmitteilung vom 21. Mai 2025 der Aktion Vierviertel Heute hat das Bundesgericht nach einer \u00f6ffentlichen Urteilsberatung einen historischen Entscheid gef\u00e4llt. Die Integrationskriterien f\u00fcr die Einb\u00fcrgerung m\u00fcssen in einer Gesamtw\u00fcrdigung betrachtet werden. Die Einb\u00fcrgerung darf nicht aufgrund eines einzelnen Bagatelldelikts \u2013 im vorliegenden Fall ein Selbstunfall im Strassenverkehr \u2013 verweigert werden. Der heutige Entscheid ist ein [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":8456,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8457,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8455\/revisions\/8457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}