{"id":8463,"date":"2025-07-09T09:38:05","date_gmt":"2025-07-09T09:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aktionvierviertel.ch\/?p=8463"},"modified":"2026-02-13T04:51:19","modified_gmt":"2026-02-13T04:51:19","slug":"von-der-freude-da-sein-zu-duerfen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/von-der-freude-da-sein-zu-duerfen\/","title":{"rendered":"De la joie d\u2019\u00eatre l\u00e0 !"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">ll y a un mois, Elias Studer et Orhan ont obtenu une <\/span><a href=\"https:\/\/www.woz.ch\/2522\/einbuergerungen\/dieser-fall-war-perfekt\/!EHWRWND25VR1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">victoire historique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Ce succ\u00e8s a \u00e0 son tour encourag\u00e9 Schuan Tahir \u00e0 raconter <\/span><a href=\"https:\/\/www.blick.ch\/politik\/er-spricht-perfekt-deutsch-und-hat-den-einbuergerungstest-bestanden-wegen-lappalie-darf-cafe-besitzer-nicht-schweizer-werden-id20963337.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">son histoire<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> : il n'a pas \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9 parce qu'il a remis sa plaque d'immatriculation trop tard. Ce n'est malheureusement pas une blague. De telles broutilles suffisent aujourd'hui pour refuser une naturalisation. Nous nous engageons pour que cela change dans un avenir proche.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Le <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/einbuergerung-abgelehnt-integration-genuegt-nicht-unteriberg-buergert-ein-paar-nicht-ein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> reportage de la SRF<\/a> sur le refus de naturalisation d'un couple de N\u00e9erlandais vivant en Suisse depuis 20 ans a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un triste point culminant de ces derni\u00e8res semaines. La commune est arriv\u00e9e \u00e0 la conclusion que le couple avait certes une r\u00e9putation irr\u00e9prochable, des connaissances suffisantes en allemand et une situation personnelle et financi\u00e8re saine. Mais leurs connaissances de la politique et de la commune \u00e9taient insuffisantes et iels n'\u00e9taient \u00ab pas suffisamment int\u00e9gr\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00bb. Le maire UDC de la commune a d\u00e9clar\u00e9 qu'on ne les voyait nulle part dans le village et - attention ! - qu\u2019on ne \u00ab sentait \u00bb pas que le couple avait du plaisir \u00e0 \u00eatre l\u00e0.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La joie d\u2019\u00eatre l\u00e0 \u00bb constitue-t-elle un crit\u00e8re de naturalisation ? Bien s\u00fbr que non. Dans un Etat de droit, cela ne regarde personne, et les commissions de naturalisation ne devraient pas avoir pour mission principale de \u00ab sentir \u00bb. Mais en Suisse, le terme d\u2019int\u00e9gration peut \u00eatre \u00e9tir\u00e9 dans tous les sens pour refuser une naturalisation. L\u2019histoire de Ronny et Saskia montre de mani\u00e8re exemplaire l\u2019\u00ab attitude de petit chef de la maison \u00bb qui sous-tend la politique de naturalisation suisse. Cela rappelle les empereurs romains : pouce vers le haut ou pouce vers le bas, selon le bon vouloir de chacun, c'est-\u00e0-dire de mani\u00e8re compl\u00e8tement arbitraire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le reportage de Rundschau critique vivement la commune, montrant que de nombreux habitant\u00b7e\u00b7s sont incapables de r\u00e9pondre aux questions de la commission de naturalisation. La montagne la plus haute ? La diff\u00e9rence entre le Conseil national et le Conseil des Etats ? Tout\u00b7e\u00b7s ont \u00e9chou\u00e9. Le maire d\u00e9fend les questions pos\u00e9es en comparant la naturalisation \u00e0 l\u2019examen du permis de conduire : si on se pr\u00e9pare, on r\u00e9ussit. Il y a pourtant une diff\u00e9rence. Toutes les personnes souhaitant conduire un v\u00e9hicule doivent passer l\u2019examen. Or pour obtenir le passeport suisse, la plupart des personnes ne doivent passer aucune \u00e9preuve, alors que les autres doivent se soumettre \u00e0 cette proc\u00e9dure sem\u00e9e d\u2019emb\u00fbches.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Il n'y a pas que dans les questions de connaissances que les candidat\u00b7e\u00b7s \u00e0 la naturalisation doivent prouver plus que le Suisse moyen ou la Suissesse moyenne. Une <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1162\/euso.a.30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle \u00e9tude<\/a> bas\u00e9e sur un sondage montre que le respect de certaines normes sociales, typiquement exig\u00e9es dans le cadre de l'\u00ab int\u00e9gration \u00bb, est davantage attendu des \u00ab \u00e9tranger\u00b7\u00e8re\u00b7s \u00bb que de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. La recherche sur la migration nomme cela la \u00ab dispense d'int\u00e9gration \u00bb : l'int\u00e9gration n'est exig\u00e9e et v\u00e9rifi\u00e9e que pour une partie bien d\u00e9termin\u00e9e de la population, et pas pour les autres.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il reste beaucoup \u00e0 faire sur le chemin d\u2019une vraie d\u00e9mocratie. C\u2019est ce chemin que nous souhaitons parcourir ensemble. Souhaitez-vous nous aider \u00e0 faire conna\u00eetre des histoires telles que celles d\u2019Orhan, de Schuan, de Saskia et de Ronny ?<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aktionvierviertel.payrexx.com\/fr\/pay?cid=49643025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">[Faire \u00e0 don pour la d\u00e9mocratie des quatre quarts]<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Merci pour votre soutien !<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Action Quatre Quarts<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor einem Monat haben Elias Studer und Orhan vor Bundesgericht einen historischen Erfolg erzielt. Dieser Erfolg wiederum hat Schuan Tahir dazu ermutigt, seine Geschichte zu erz\u00e4hlen: Er wurde nicht eingeb\u00fcrgert, weil er ein Autonummernschild zu lange nicht zur\u00fcckgeschickt hatte. Das ist leider kein Witz. Solche Bagatellen reichen heute aus, um die Einb\u00fcrgerung zu verweigern. Wir [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":8467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8466,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions\/8466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aktionvierviertel.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}